Назад   Задать вопрос
Английский язык
10 класс
5 отметок
+ В закладки
04.05.2015, 17:51

перевод текста на английский:

В наше время в каждой семье есть ни один сотоый телефон. Человек уже не может представить жизнь без него. Ведь можно и позвонить и посмотреть нужную информация в инетренете и написать смс. Все это сделано для человека и его удобств. Однко в телефоне есть огромный минус. он заключается в том что телефон быстро разряжается и в нужной ситуации очень некстати когда надо позвонить а не можешь. Если рядом не найдется розетки чтобы зарядить его. Очень плохо что телефон работает только от электричества. Было бы намного удобнее если бы телефон можно было заряжать с помощью солнечной энергии. Это было бы удобно особенно летом. Когда ты отдыхаешь на речке и одновременно можешь заряядить и телефон свой. К сожалению в зимнеее время такой возможности изобилия солнца особо нет, но это смотря какая зима. Все равно это было бы очень удобно. Ведь хоть немного солнце светит и зимой. да и не гуляют люди столько зимой на улице сколько летом поэтому можно зарядить и дома. я бы не отказалась от того устройства. желательно чтобы так можно было заряжать и ноутбуки. Надеюсь что такое изобретение в скором времени будет и порадует многих людей.

In our time, became very popular cell phone. Every adult has a cell phone and sometimes not even one. People already can't imagine life without him. This is not surprising. After all, the phone is very easy to use. The advantages of the phone very much. With the phone, you can talk at any distance with any people. You can also use the phone for Internet and find information, can write SMS dear people for you. All this made for man and its amenities. The but the phone has a huge disadvantage. It lies in the fact that the phone runs out quickly. This makes me very angry everyone. Sometimes it happens that the phone runs out of power at the most inopportune moment. But nothing can be done and need to quickly look for electricity. It is very inconvenient especially if the person is far from home. It would be better if the phone could be charged by solar energy. It would be convenient especially in the summer when people are most of time resting on nature. Unfortunately, in the winter, the sun a little bit, but there are Sunny days in winter. Also people most of time spend at home in winter is therefore a strong need for sun think not. This would be the invention would save electricity. It would be nice to charge other electrical devices in this way. I would like this device to have at home. I hope that such an invention will be shortly and will please many people.

Комментарии (0)

Ответы и решения


04.05.2015, 19:27

На мой взгляд, не нужна запятая в первом предложении.

Может быть, так:  You can also use the phone for Internet and find information, can send SMS dearest people.

But the phone has a huge disadvantage.

Ошибок, по-моему, немного.

 

Оценка: 3.0 (голосов: 2)

Комментарии (0)


04.05.2015, 22:05

Nowadays every family has a phone. People already can't imagine their life without it. You can call and find out the desired information in the intrenet and write SMS. It is made for man and his amenities. But there is  huge disadvantage using the telephone. it lies in the fact that the phone quickly runs out  and in the right situation it is very badly when you have to call and you can't do it. If  there is no outlet nearby you can't charge it. Too bad that phone runs on electricity only. It would be much easier if phone can be charged using solar energy. It would be comfortable especially in summer. When you rest near the river and at the same time you can charge your phone. Unfortunately, in winter time it is practically impossible because of lack of sunshine in the winter and there aren't many people walking in the streets so you can charge it at home. I could use this device. It is desirable that it would be possible to charge laptops using sunlight.  I hope that such method will be invented shortly and it really will please many people.

Оценка: 5.0 (голосов: 2)

Комментарии (0)